When logged in as a Tournament Director, click on "Fields" under "Scheduling", and under the subheading "Fields and Venues"
Initially, no fields or venues will be defined, and venues will have to be added. Click on "Venue Information".
Venues can then be defined on this page.