It's easy to change the page title without renaming the page. In the Visual Editor, click on the hamburger menu and click Advanced Settings
In that dialog box, you can change the display title
